主な意味
(最大で)～まで； ～次第で； ～(良くないこと)に従事して、～を企んで
ニュアンス: 「範囲の上限」または「責任・決定」を表す。
例文
The room can hold up to 50 people.
その部屋は最大50人収容できる。
It's up to you to decide.
決めるのはあなた次第です。
What is he up to?
彼は何を企んでいるのですか？
She has been up to some mischief.
彼女は何か悪さをしている。
The temperature went up to 35 degrees.
気温は35度まで上がった。
語源
up（上に）+ to（～に）に由来。
類義語 (Synonyms)
as many as(最大で)
depending on(～次第で)
doing something secret(秘密のことをしている)
対義語 (Antonyms)
down to(～まで下がって)
below(下に)